新設の外国人在留支援センターで入管の相談ができること、在留管理局で事前予約の上日本語を含む１１言語で在留相談ができること
日本語ーパンフレット

外国人のための無料労働相談会 (千葉県弁護士会主催,千葉労働局後援)

1.日 時: 2020年6月26 日(金)午後3時~午後5時
※お申し込みは下記の電話番号までお願いします。申し込みの電話は日本語のみの対応になります。
TEL:043-227-8431

2.場 所: 千葉県弁護士会館
千葉県千葉市中央区中央4−13−9(下記地図参照)

3.相談対象者: 外国人労働者

4.相談内容: 労働トラブル全般について弁護士が相談を担当します。
(1)「給料,残業代を払ってもらえない」
(2)「理由なく解雇された」「新型コロナウィルスを理由に解雇された」
(3)「嫌がらせを受けて困っている」
(4)「仕事中に事故にあってしまった」 等
※当日は千葉労働局職員も相談内容に応じて対応予定です。

5.通訳(予定): 英語,中国語,タガログ語,スペイン語,ポルトガル語,タイ語

6.お 願 い:
(1)雇用契約書,給料明細などの書類があればご持参下さい。
(2)対応通訳(4.参照)以外の言語を使用される方は,日本語を話せ る人を同伴してください。

7.アクセス:
地図ー日本語
地図ー英語
地図ースペイン語
地図ーポルトガル語
地図ー中国語
地図ータイ語
地図ータガログ語

千葉駅徒歩15分 千葉中央駅徒歩7分
バス停中央3丁目、中央4丁目から徒歩3分(千葉駅バス停 1から5番、7番)

※新型コロナウィルス感染の状況次第で中止となる可能性もあります。

● 新型コロナウイルス感染症の影響に対する外国人及び受入れ機関への支援策
・（日本語） http://www.moj.go.jp/content/001320372.pdf
・（やさしい日本語）http://www.moj.go.jp/content/001320712.pdf

●全般・まとめ
・新型コロナウイルスの病気について
・新型コロナウイルス多言語情報参考まとめ
●病気・予防
・新型コロナウイルスの病気について
・新型コロナウイルス感染症について
・みなさんへ　新しいコロナウイルスについて
・新型コロナウイルス感染症に関するQ&A
・３つの密を避けましょう（ポスター）
・とどまって守ろう（ポスター）
・人との接触を8割減らす、10のポイント（ポスター）
・新型コロナウイルス感染症の予防などについて
・新型コロナウイルスを防ぐには（詳細版）
・医療機関受診のための多言語ガイドブック
・新型コロナウィルス対応 指さし会話
・新型コロナウィルス感染症情報ページ
・WHO
・COVID-19 Myth Busters
●入管
・出入国在留管理庁からのお知らせ
・出入国在留管理庁（入管）から技能実習生へのお知しらせ
●労働・生活支援
・新型コロナ対策カード 多言語対応版
・会社に雇われている外国人の皆さんへ／３月に日本の学校を卒業する外国人の学生の皆さん
・一時的な資金の緊急貸与に関するご案内
・住居確保給付金のご案内
・多言語版【仕事がなくなった技能実習生、特定技能の人へ】
・多言語版【外国人も1人10万円(100,000YEN)をもらうことができます】
・通訳がいるハローワークのご紹介
●相談
・AMDA国際医療情報センター　相談センター
・外国人労働者向けダイアル／労働条件相談ほっとライン／外国人労働者相談コーナー
・よりそいホットライン
・外国人人権相談リーフレット
・ワンストップ型相談センター
・DV相談プラス
●報道
・NHK
●教育
・補助教材動画
・eBooKids（絵本）

在留資格・雇用・住居などのトラブルについて、相談できます。

＜日時＞
弁護士相談 : 　
5月28日（木）
9月24日（木）
1月28日（木） 　中止

行政書士相談 :
7月16日（木）
11月26日（木） 　中止
3月25日（木）

＜場所＞
船橋市役所11階　船橋市外国人総合相談窓口

＜予約受付＞
来所：船橋市外国人総合相談窓口
電話：050-3101-3495
メール：お問い合わせ

外国人のための無料相談パンフレット（日本語）

いつも船橋市外国人総合相談窓口のホームページをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、ホームページをリニューアルいたしました。