このページのふりがなは、自動的に表示しています。人名や地名、用語などが正確に表示されない場合がありますので、ご了承ください。
ホーム > 新着情報 > 新型コロナウィルス関連情報について

2020/12/28 新型コロナウィルス関連情報について

●12月(がつ)29日(にち)~1月(がつ)3日(にち)に 熱(ねつ)が出(で)たら 相談(そうだん)してください。

①東京ビジネスクリニック ペリエ千葉エキナカ
住  所:千葉市中央区新千葉1-1-1 ペリエ千葉エキナカ4階
電話番号:043-215-8111
時  間:12/29~1/3 9:00~21:00
言  語:英語、中国語、韓国語

②国際医療福祉大学成田病院
住  所:成田市畑ヶ田852
電話番号:12/29及び12/30  0476-35-5576
     12/31~1/3  0476-35-5600
時  間:12/29 9:00~11:30及び13:00~16:00
     12/30~1/3 9:00~11:30及び13:00~15:00
言  語:英語、中国語、ベトナム語

●新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)に なりやすい 「5つのとき」
新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)に ならないために 皆(みな)さんに 気(き)をつけてほしい 「5つのとき」があります
やさしい日本語 
English   
中文 
한국 
Tiếng Việt 
bahasa Indonesia 
Tagalog 
ภาษาไทย 
Português 
Español


●お祭(まつ)りや パーティー(ぱーてぃー)に 参加(さんか)する 外国人(がいこくじん)の 皆(みな)さんへ

・たくさんの人(ひと)が 近(ちか)くにいて 大(おお)きい声(こえ)で話(はな)す パーティー(ぱーてぃー)などへ 行(い)かないでください
・パーティー(ぱーてぃー)や食事(しょくじ)へ 行(い)くときは 次(つぎ)のことに 気(き)をつけて コロナウイルス(ころなういるす)の病気(びょうき)に ならないようにしてください
1. 人(ひと)の近(ちか)くへ 行(い)かない
2. 手(て)を洗(あら)って きれいにする
3. マスクをする
・ 家(うち)の外(そと)や レストラン(れすとらん)で 夜(よる)遅(おそ)い時間(じかん)まで たくさんお酒(さけ)を 飲(の)まないでください お酒(さけ)を飲(の)んでから パーティー(ぱーてぃー)やお祭(まつ)りへ 行(い)かないでください
・ 外(そと)のパーティー(ぱーてぃー)へ 行(い)かないで なるべく オンライン(おんらいん)で イベント(いべんと)に 参加(さんか)してください
 ↓   ↓   ↓
お祭りやパーティーに参加する外国人の皆さんへ

●COVID-19について 色々(いろいろ)な 国(くに)の 言葉(ことば)で 説明(せつめい)します
COVID-19について 色々(いろいろ)な 国(くに)の 言葉(ことば)で 説明(せつめい)する ホームページ(ほーむぺーじ)を 厚生労働省(こうせいろうどうしょう<国(くに)の 機関(きかん)>)が 作りました
下(した)の URLを クリック(くりっく)してください
 ↓   ↓   ↓
https://www.covid19-info.jp

●生活に困っている人への支援を紹介します。
やさしい日本語
英語
中国語
韓国語
ポルトガル語
スペイン語
フィリピンノ語
ベトナム語
タイ語
ネパール語
インドネシア語

●住居確保給付金について
住居確保給付金のご案内 <日本語>
Información del subsidio de aseguramiento de vivienda <スペイン語>
Explicação do Benefício para a Garantia de Moradia <ポルトガル語>
居住保障给付金指南 <中国語>
Hướng dẫn về tiền trợ cấp đảm bảo nơi cư trú <ベトナム語>
Information about the Housing Security Benefit <英語>
주거확보급부금 안내 <韓国語>

●こちらは、船橋市役所です。新型コロナウイルスの感染拡大により、緊急事態宣言が発令されています。感染拡大防止のために、引き続き不要不急の外出は控えるなど、これまで以上のご協力をお願いします。

●船橋市 保健所「新型コロナウイルスに関連した肺炎について」
About new coronavirus infectious disease (special page)<英語>
关于新型冠状病毒传染病(特设网页)<中国語>
신형 코로나 바이러스 감염증에 대해서(특설 페이지)<韓国語>
Sobre un nuevo coronavirus la enfermedad infecciosa (página especial) <スペイン語>
・新型コロナウイルスに関連した肺炎について、こまったことや、わからないことがあったら
電話で相談できます。 050-3101-3495
<ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、フィリピノ語、タイ語、ポルトガル語、ヒンディー語>

●・https://covid19.civictech.chiba.jp/
こちらのアカウントでは、厚生労働省が提供する情報に基づき、新型コロナウイルスに関する様々な情報をご提供します。
入力欄から質問を送信してみてください。

●新型コロナウイルス多言語相談センター
https://www.facebook.com/tagengosoudan/

●厚生労働省「新型コロナウイルスに関するQ&A」
・日本語
・英語
・中国語

<会社に雇われている外国人の皆さんへ>
・日本語
・英語
・中国語
・韓国語
・ベトナム語
・ネパール語
・インドネシア語
・フィリピン語
・タイ語
・ポルトガル語
・スペイン語

<厚生労働省ホームページ言語別閲覧方法>
日本語 

●WHO:コロナウィルスに関連したInfographics
https://www.who.int/health-topics/coronavirus

このページのふりがなは、自動的に表示しています。人名や地名、用語などが正確に表示されない場合がありますので、ご了承ください。